1
00:00:00,770 --> 00:00:05,750
Ahoj, som Claire Williams z Missa X,
a ja ti dám všetko svoje

2
00:00:38,380 --> 00:00:39,640
Potrebujete ešte niečo, pane?

3
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
Dokončite čistenie.

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,480
Nechoďte do hlavnej spálne.

5
00:00:44,400 --> 00:00:47,340
Pane, vaša pani ma požiadala, aby som vyšiel von
koberec vyčistiť a vysušiť.

6
00:00:47,860 --> 00:00:51,240
Dobre. A ja vám hovorím, aby ste nečistili
spálňa. Je to jasné?

7
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
Samozrejme, pane.

8
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
Nechal som tvoju výplatu na stole.

9
00:00:55,940 --> 00:00:57,640
A pri uzamknutí použite svoj kód.

10
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
A Blair?

11
00:00:59,460 --> 00:01:00,460
Áno, pane?

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,360
V zrkadle si nechal šmuhy. Priekopa
váš vegánsky čistič.

13
00:01:03,620 --> 00:01:05,620
A použite dipól v obslužnom programe
skriňa.

14
00:01:05,860 --> 00:01:07,100
Áno, pane. dakujem.

15
00:01:07,960 --> 00:01:08,960
Prajem pekný deň.

16
00:04:14,350 --> 00:04:15,350
Blair? Blair!

17
00:04:17,510 --> 00:04:18,510
Blair!

18
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
Počujem ťa čuchať.

19
00:04:22,089 --> 00:04:23,090
Postavte sa.

20
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
Prepáčte, pane.

21
00:04:25,870 --> 00:04:31,270
Viem, že si mi povedal, aby som to nečistil
spálňa, ale videl som myš. Bolo to a

22
00:04:31,310 --> 00:04:33,210
čierna, červená, korálkovitá vec.

23
00:04:33,870 --> 00:04:34,950
Bol to skôr potkan.

24
00:04:35,470 --> 00:04:37,370
V skutočnosti to bol potkan. Tesáky a všetko.

25
00:04:39,530 --> 00:04:41,990
Bol som tak vystrašený, že som sa snažil skryť
tu, kým to nezmizlo.

26
00:04:43,150 --> 00:04:44,730
Poď sem a sadni si na posteľ.

27
00:04:45,230 --> 00:04:46,350
Je mi to veľmi ľúto, pane.

28
00:04:46,690 --> 00:04:48,670
Som len veľmi poverčivá žena.

29
00:04:49,610 --> 00:04:52,410
Viete, a potkany majú smolu
tvoja cesta.

30
00:04:52,650 --> 00:04:53,890
Viem, že som hlúpa žena.

31
00:04:54,390 --> 00:04:55,490
Je mi to veľmi ľúto, pane.

32
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Poď sem, sadni si.

33
00:04:59,550 --> 00:05:01,010
Myslíš si, že som hlúpy, Blair?

34
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Samozrejme, že nie.

35
00:05:05,010 --> 00:05:06,010
Vyprázdnite si vrecká.

36
00:05:08,840 --> 00:05:10,640
Nemám vo vreckách čo ukázať
vy.

37
00:05:11,120 --> 00:05:12,260
Šperky mojej ženy.

38
00:05:12,800 --> 00:05:15,660
Dva z jej najdrahších prsteňov sú
chýba a sme v tom len ty a ja

39
00:05:15,660 --> 00:05:17,820
dom. Ukradol ich potkan?

40
00:05:18,780 --> 00:05:20,780
Povedal som vám, pane.

41
00:05:21,040 --> 00:05:22,620
Nezobral som šperky tvojej žene.

42
00:05:22,880 --> 00:05:25,120
Som urazený, že by si vôbec obviňoval
ja kradnem.

43
00:05:25,340 --> 00:05:27,260
Som s vami už deväť mesiacov
teraz.

44
00:05:28,000 --> 00:05:29,160
Blair, Blair, Blair.

45
00:05:30,180 --> 00:05:34,480
Starožitný prsteň má hodnotu 80 000 dolárov a
malý diamant 10 000 dolárov.

46
00:05:34,800 --> 00:05:37,480
To prekračuje hranicu drobných krádeží.
To je trestný čin.

47
00:05:38,120 --> 00:05:39,260
Pôjdete za to do väzenia.

48
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
Toto nemusí skončiť zle.

49
00:05:44,920 --> 00:05:45,940
Som milý človek.

50
00:05:46,620 --> 00:05:47,840
Som odpúšťajúci človek.

51
00:05:48,820 --> 00:05:51,180
Ale nevážim si, keď mi niekto klame.

52
00:06:11,550 --> 00:06:12,670
Je mi to veľmi ľúto, pane.

53
00:06:17,310 --> 00:06:21,730
Len som si myslel, že sú také pekné. ja
chcel som si ich vyskúšať a chystal som sa to

54
00:06:21,730 --> 00:06:22,429
dať ich späť.

55
00:06:22,430 --> 00:06:26,410
Prisahám, že som ich nechcel ukradnúť. ja
len som chcel predstierať, že to je všetko.

56
00:06:27,570 --> 00:06:28,690
Je mi to veľmi ľúto, pane.

57
00:06:29,730 --> 00:06:34,210
Blair, toto nie je prvýkrát
ukradnuté mi. Ukradol si mi 50 dolárov

58
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
minulý týždeň.

59
00:06:35,290 --> 00:06:37,330
Zasadil som to, aby som zistil, či by si vzal
to.

60
00:06:39,370 --> 00:06:40,390
Sklamal si ma.

61
00:06:48,650 --> 00:06:49,730
Chcel som ti to oplatiť.

62
00:06:50,990 --> 00:06:54,090
Cez víkendy som bral inú prácu. som
zarábať teraz lepšie peniaze.

63
00:06:54,350 --> 00:06:56,370
Chcel som ti to oplatiť, prisahám.
Povedz mi pravdu.

64
00:06:57,070 --> 00:06:58,570
Čo ste chceli robiť s
šperky?

65
00:07:01,130 --> 00:07:04,390
Chcel som ich dať do zástavy a kúpiť späť
pred uvedením do predaja.

66
00:07:05,090 --> 00:07:07,310
Je mi to veľmi ľúto, pane. Neuvedomil som si ich
boli také cenné.

67
00:07:08,230 --> 00:07:11,010
Ale, pane, prosím, zľutuj sa nado mnou, pane.

68
00:07:13,750 --> 00:07:16,790
A prosím, nevolajte políciu.

69
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
A prosím...

70
00:07:18,270 --> 00:07:21,070
Prosím, nevyhadzujte ma. Robil som to pre
môj syn.

71
00:07:21,570 --> 00:07:22,570
Tvoj chlapec?

72
00:07:24,370 --> 00:07:25,370
Je to šikovný chlapec.

73
00:07:25,610 --> 00:07:27,470
Len ho potrebujem dostať do privátu
školy.

74
00:07:27,930 --> 00:07:30,590
Inak nebude mať žiadnu šancu
získanie štipendia na úctyhodnú

75
00:07:30,590 --> 00:07:36,030
vysoká škola. A ja len veľmi, naozaj chcem
aby mal život, ktorý som ja nedokázal

76
00:07:36,030 --> 00:07:37,030
mať.

77
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
Zaveste to.

78
00:08:04,720 --> 00:08:09,680
Ďakujem, pane, že ste mi venovali chvíľu
šancu.

79
00:08:10,420 --> 00:08:13,640
A ak môžete len prosím, prosím, nie
povedz svojej žene.

80
00:08:14,240 --> 00:08:17,900
Mohol by som povedať, že ma nemá rada,
a keby si jej to povedal, tak by to urobila

81
00:08:17,900 --> 00:08:19,420
určite ma za to vyhodíš.

82
00:08:51,180 --> 00:08:52,180
pane?

83
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
Poď sem.

84
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
Drž sa.

85
00:09:16,060 --> 00:09:20,880
Pane, vaše čistenie ťahov pokračuje
piatok. Mohol by som si vziať tieto a...

86
00:09:21,150 --> 00:09:24,690
Doprajte si súkromie a vezmite si ich von
s

87
00:09:24,690 --> 00:09:31,650
zložiť

88
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
tieto.

89
00:09:47,250 --> 00:09:48,870
Asi 50 dolárov, pane.

90
00:09:49,640 --> 00:09:50,840
Dám ti to do pondelka.

91
00:09:52,180 --> 00:09:53,180
Oh, áno.

92
00:09:53,220 --> 00:09:54,900
Keď si to zarobíš z bordelu?

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,960
bordel? Vaša druhá práca cez víkend.

94
00:09:58,500 --> 00:10:01,260
Je to úctyhodný masážny salón, pane.

95
00:10:02,580 --> 00:10:04,840
Naposledy ťa navštívil môj priateľ Alex
víkend.

96
00:10:05,780 --> 00:10:07,900
Povedal mi všetko o tvojom talente.

97
00:10:08,920 --> 00:10:10,300
Chcem ho nazvať úctyhodným.

98
00:10:13,140 --> 00:10:17,480
Nemyslíš si, že si zaslúžim masáž
byť taký láskavý a so šťastným koncom?

99
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
pane!

100
00:10:19,690 --> 00:10:21,770
Niektoré ženy majú šťastný koniec
tam.

101
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
To je pravda.

102
00:10:23,150 --> 00:10:24,190
ja nie.

103
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
prisahám.

104
00:10:25,550 --> 00:10:29,350
A ak je váš priateľ Alex pravdivý
človeče, povie ti, že ja nie

105
00:10:29,350 --> 00:10:30,930
na prednej strane klientov počas
masáž.

106
00:10:31,430 --> 00:10:33,070
To je úprimná pravda.

107
00:10:35,210 --> 00:10:38,030
Daj mi liečbu, ktorú mal Alex.

108
00:10:45,210 --> 00:10:47,010
Pane, toto je ponižujúce.

109
00:10:47,440 --> 00:10:49,100
Prisahám, táto práca je dočasná.

110
00:10:49,580 --> 00:10:55,700
Robím to len preto, že ak môžem
dovoliť si prvý rok školy, môže,

111
00:10:55,700 --> 00:11:00,700
ak má môj syn dosť dobré známky,
zvyšok rokov bude vedľa

112
00:11:00,700 --> 00:11:05,480
nič. A viem, že je len veľmi
inteligentný, veľmi schopný chlapec. povedal som

113
00:11:05,480 --> 00:11:07,680
aby si mi ukázal tvoju rutinu.

114
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
pane.

115
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Vyzlečte si šaty.

116
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
Prosím, pane.

117
00:11:58,890 --> 00:12:00,190
Prosím, nenúťte ma to urobiť, pane

118
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
A viac.

119
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
To je dosť.

120
00:14:02,340 --> 00:14:04,240
Klienti sa ma nesmú dotýkať.

121
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
Blair.

122
00:14:08,160 --> 00:14:09,320
Zložte svoju bombu.

123
00:14:10,740 --> 00:14:11,740
Blair.

124
00:14:22,460 --> 00:14:29,360
Vzlietnuť

125
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
váš vrchol.

126
00:14:31,720 --> 00:14:35,740
Pane, urobím vám masáž.
Ľahnite si na brucho a...

127
00:14:35,740 --> 00:14:41,360
Pane, prosím.

128
00:15:05,640 --> 00:15:06,700
A čo tvoja žena?

129
00:16:21,290 --> 00:16:22,290
Prosím, pane.

130
00:16:24,390 --> 00:16:25,790
Prosím, pane, prosím vás.

131
00:16:28,130 --> 00:16:29,690
Jasné, len zavolám políciu.

132
00:16:29,930 --> 00:16:33,330
A určite im to ukážem
Mám od teba záznam z bezpečnostnej kamery

133
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
vyzliecť si nohavičky.

134
00:18:33,430 --> 00:18:34,430
Daj si dole vlasy

135
00:19:13,440 --> 00:19:14,440
Pane, prosím.

136
00:19:16,540 --> 00:19:20,120
Blair, nemáš čas hrať sa
hry. Ak budeš na mňa stále chodiť s

137
00:19:20,120 --> 00:19:22,660
rozhorčené reakcie, môžeme len zavolať
políciou.

138
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
Nie

139
00:19:33,980 --> 00:19:35,020
Prosím, pane.

140
00:19:36,300 --> 00:19:39,100
Urobil to len môj bývalý manžel.

141
00:20:35,280 --> 00:20:36,320
Viem, že ma chceš potrestať.

142
00:20:36,820 --> 00:20:38,320
Zaslúžim si byť potrestaný.

143
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
Máš pravdu.

144
00:20:42,980 --> 00:20:44,580
Zaslúžiš si byť potrestaný.

145
00:20:45,180 --> 00:20:46,180
Ohnúť sa cez moje koleno.

146
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
Je to moja žena.

147
00:29:16,040 --> 00:29:16,839
Vystrkuj, Tony.

148
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
Vystrčiť.

149
00:31:48,639 --> 00:31:50,200
cítiť, čo mi robíš.

150
00:41:38,320 --> 00:41:40,360
Vyčistite to všetko a potom môžete ísť
domov.

151
00:41:47,000 --> 00:41:48,160
Boh mi pomáhaj.

152
00:42:05,880 --> 00:42:08,760
Ďakujeme, že ste tu s nami hrali
Missax .com.

153
00:42:09,240 --> 00:42:10,420
Uvidíme sa nabudúce.